Übersetzungen

Übersetzung ist eine präzise Tätigkeit, denn Sinn und Sprachniveau müssen zugleich von dem Übersetzer beachtet werden. Nur wenn beides übernommen wurde handelt es sich um eine Qualitativ hochwertige Übersetzung.
Christine Jost arbeitet als vereidigter Übersetzer ( offizielle Dokumente ), juristischer Übersetzer und vertrieblicher Übersetzer. Regelmässig arbeitet sie als Redacteur oder Werbeübersetzer. ( Internetseiten, Eventmarketing, Katalogue ).

Französisch und Deutsch sind die beiden Muttersprachen von Christine JOST , und daher auch die einzigen Zielsprachen ihrer Übersetzungen.
Mehr Informationen zu den Sprachkombination finden Sie hier.

Juristische und vereidigte Übersetzungen

Texte im Bereich Zivilrecht werden von Christine JOST , vereidtigter Übersetzer , bearbeitet. Sie arbeitet für die Dienste der Justiz ( Polizei , Gericht ).
Sie erstellt auch die Übersetzung von allen Ihren offiziellen Dokumenten . ( Diplome , Geburtsurkunden , ... )

Übersetzungen im Bereich Vertragsrecht

Sie verkaufen Ihre Produkte oder Ihre Dienstleistungen weltweit. Ihre Vertriebs- und justischen Dokumente werden von Christine JOST genau übersetzt, damit Sie in Ruhe mit Ihren internationalen Kunden handeln können.

Übersetzung im Bereich Werbung

Sie arbeiten in verschiedenen Ländern oder möchten ihren Umsatz international entwickeln. Dann statten Sie Ihre Vertriebsabteilung mit Werbedokumenten , die in einer angenehmen und aussagekräftigen Sprache formuliert sind , aus. Es kann sich um eine Internetseite , Kataloge und weitere Tools des modernen Marketing handeln.

Technische Übersetzung

Hier geht es um di Übersetzung von Gerbauchsanweisungen. Diese Dokumente werden ( zu ) oft vernachlässigt. Sie stellen , jedoch , die "Visitenkarte" Ihres Produktes bei dem Endverbraucher dar. Ihre Kunden werden noch zufriedener mit der Qualität Ihrer Produkte sein, wenn sie eine klare , präzise und , in der Zielsprache, eine korrekt formulierte , Gebrauchsanweisung finden.

Korrektur lesen

Eine weiter Dienstleistung ist das Korrektur lesen Ihrer deutschen oder französischen Texten.